Дни сменялись днями, месяцы месяцами, а Александр жил и работал. С момента его попадания в XI век минуло полгода. Наступила зима. Он её словно и не заметил: настолько она отличалась от русской зимы. За это время Саша возмужал и стал намного крепче по своим физическим данным. Хоть и приходилось ему подсчитывать барыши, но суммы с золотом и серебром, которые он таскал, подкачали его мускулатуру. С Фердинандом он общался очень хорошо, и этот добродушный дядька ему нравился. Тот, недолго думая, решил женить Александра и искал ему подходящую невесту, даже не спросив самого Сашку, а хочет ли он этого или нет. Иногда он вспоминал Эльзу, но эти воспоминания обычно возникали только ночью и заканчивались сразу после удовлетворения своих фантазий и физических потребностей. С грустью и печалью вспоминал он о Ёгане. Он думал о нём, как о единственном друге в этой жизни, а возможно и, вообще, во всей. И чем больше он его вспоминал, тем сильней щемило сердце от жалости к себе, что он не может вернуться домой.
– Как вы там, мама с папой? – задавал он себе вопрос, вставая каждое утро и продолжая свой мысленный диалог с родителями.
– Мама, я уже умею готовить мясо, колбасу и даже пиво. Стирать мне не приходится, потому что кожу не постираешь, а вот рубахи мне стирает домохозяйка Анни. Папа, девушки у меня пока нет. Нет, пап, на охоту я не ходил.
Такой монолог мог показаться со стороны сумасшествием, но Александр с ума не сходил, это было его душевной отрадой. Похвастаться, а тем более поделиться своими достижениями ему было не с кем, вот и оставалось хвастаться перед своими родителями, которые находились от него почти на тысячу лет вперёд. Новых друзей во Франкфурте ему обрести не удалось. Его характер, испорченный компьютерными играми, и негативная реакция на всё, пугали здешнюю молодёжь, хотя слушали его байки с огромным любопытством. Его так и прозвали трепач, а такое клеймо было высшей степенью показательным в эти века. Он и ходил одинокой фигурой по улице Франкфурта, иногда забредая в кабак, чтобы там поговорить и отдохнуть после работы. Самое что интересное и главное, так это то, что Александр осознал все свои прошлые ошибки. Он понял, что зря забросил учёбу, что зря ругался и оскорблял своих оппонентов по играм, что вёл себя с родителями недостаточно учтиво и что испортил себе жизнь, даже не испортил, а загубил её за компьютером, который надо было использовать не для развлечений, а для знаний и работы. Это понимание его не ободрило, а, наоборот, стало угнетать, хотя всё должно было быть совсем по-другому. Не зря говорят, понимая болезнь, её можно вылечить, а в случае с Александром получилось, что он её стал не лечить, а усугублять, но делал это он неспециально. Он просто не знал, что надо быть сильней в этой жизни и с трудностями нужно бороться, даже с внутренними.
После рождества Александр решил взять себя в руки и продолжать жить, во чтобы то ни стало. Поднявшись утром, он сделал зарядку, обтёрся снегом и потом, приняв горячую ванну в кадушке, оделся во всё новое, готовясь позавтракать, а там уже идти на работу.
Одеваясь, он вдруг вспомнил про свои шорты, в которых оставался серебряный пфенинг.
– Отлично! – улыбнулся Александр. – Надо его взять и сделать из него талисман на счастье.
Пфенинг отыскался быстро вместе с одеждой, которую он не доставал из сундука долгое время. Старые шорты и футболка напомнили прошлое, и он ради интереса надел свои обноски. Зеркал не было, чтобы полюбоваться, но Сашка заглянул в большой круглый начищенный щит, который висел в его комнате. В отражение щита стоял всё тот же мальчишка по имени Александр Соколовский. Сашка даже ему подмигнул ради озорства, и тот подмигнул ему в ответ, а потом сверкнуло солнце и отразилось в отблеске щита. Сашку лучик ослепил, и он зажмурился. Открыв глаза, Сашка проморгался и обалдел. Перед ним стоял монитор, с которого призывно сверкала надпись: «Онлайн игра: руби, дерись и выживай».
– Что за фигня? – проговорил вслух Александр, продолжая моргать.
– Мне что, всё это приснилось? – спросил он сам себя, вспоминая свою жизнь. – Или уже сон в… про средневековье?
– Фу, а я-то думал, что и правда прожил в XI веке, как дурак, – облегчённо выдал он свои ощущения. В памяти сразу же всплыло, что он как раз нажимал на рекламу с новой игрой, вот и попал на нужную страницу. Он поглядел на монитор и тут же сообразил, что что-то держит в руке. Разжав пальцы, он увидел маленькую серебряную монетку. Это был тот самый пфенинг, который он достал из кармана шорт, там в далёком Франкфурте, и побелел не от страха, как было раньше, а от понимания произошедшего. Он долго сидел и смотрел на маленькую монетку, пока не услышал шибуршание родителей, идущих на кухню. Выключив компьютер, он поднялся и пошёл туда же. Первое, что он сделал, так это обнял сперва маму, а потом и своего отца.
– Ма, па, как я рад видеть вас, вы, не представляете. Я сейчас позавтракаю с вами и в школу пойду, – проговорил он.
От этих слов мать заплакала, а отец расправил плечи и взглянул на Александра, как на мужчину, а не как раньше, на потребителя. Сашка, поняв, что родителям сейчас надо всё осмыслить, вышел из кухни и пошёл к себе одеваться. Собравшись, он закинул потрёпанные учебники в рюкзак и вышел завтракать. Мама так расстаралась и приготовила самую вкусную, его любимую глазунью, которую Сашка с аппетитом умял. В школе его встретили на удивление доброжелательно, и даже старшеклассники из параллельного класса особо не привязывались. На уроке истории Александр отличился познаниями быта людей в XI веке. Они ему пригодились и пришлись в тему, и он получил отлично. Домой он вернулся в хорошем настроении и, приготовив себе обед, сделал все уроки, хотя и пришлось помучиться с математикой. Арифметика на этот раз не выручила, теперь требовались логарифмы и интегралы. Сашка твёрдо решил теперь со всей серьёзностью заняться учёбой и обогатить себя знаниями, и начал очень хорошо заниматься.